Illustrasjon pint

Den britiske pinten overlever

Det har lenge vært et krav fra EU om å gå over til meter- og litersystemet, men nå ser det likevel ut til at engelskmennene får beholde sin pint.

ct_admin

Publisert 12.09.2007 - 08:00

Nå forventes det nemlig at EU vil gi opp kravet om at Storbritannia skal kutte ut å måle i miles, pund og pints, og gå over til kilometer, kilo og liter som i resten av EU.

Det så en stund ut til at det var over og ut med den engelske måleenheten pint, som spesielt er kjent fra barer og puber.

Ga opp krav

EU krevde opprinnelig at Storbritannia senest i løpet av de neste tre år helt skulle gå bort fra de gamle måleenhetene og gikk 100 prosent over til meter- og litersystemet. Og at engelskmennene i likhet med oss nordmenn måtte ta til takke med halvliteren, som mange steder er blitt til 0,4 liter.

Men EU-kravet har møtt enorm motstand i den konservative Storbritannia, og ifølge BBC online vil EU nå bøye seg. Storbritannia skal allikevel ikke tvinges til å måle avstand i kilometer i stedet for miles. Kilogram tvinges heller ikke på britene, som fortsatt får lov til at måle i pund.

Og den elskede engelske pinten med øl (0,568 liter) vil altså bestå.

Begge deler

EU vil dog ikke tillate at det britiske gamle målesystem, de såkalte "imperial" måleenheter, helt fritt.

Ifølge en beslutning som EU-kommisjonen ventes å offentliggjøre senere, skal det nå på en rekke områder brukes mål, vekt og lengde etter metersystemet.

Det nye er at det samtidig blir lovlig å bruke de gamle "imperial" måleenhetene.